MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

lundi 16 avril 2007

Egrenages d'André Vinas

Egrenages est paru.

Notre collaborateur André Vinas vient de publier un ouvrage consacré à ses poésies portant le titre d'Egrenages. Cet ouvrage est le premier d'une nouvelle collection des Publications de l'Olivier qui porte le nom de "Bibliothèque des Classiques Roussillonnais"
Rappelons qu'André Vinas est le traducteur de Jordi Pere Cerda et de Jep Gouzy, et que ce sont ces poètes qui l'avaient choisi pour traduire leur oeuvre.

Ce dernier ouvrage est à la vente premier jour, à l'occasion de la Sant Jordi. L'étude et traduction catalane sont de Pere Verdaguer.
Egrenages... "pour ceux qui ont quitté ce désert et ces ruines écoutent les oiseaux crier sur le rivage en tentant leur envol par des battements d'ailes jusqu'à l'arrivée du vent favorable".
(Publications de l'Olivier - Perpignan Avril 2007 - 240pages, 22€)

A consulter aussi : André Vinas par Pere Verdaguer. Publications de l'Olivier
( Collection des Classiques Roussillonnais, paru en 2002)

Aucun commentaire: