MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

jeudi 18 décembre 2008

Voeux 2009 - Felicitats 2009.

Nos désirs 2009.
Il est vrai qu'en cette fin d'année 2008, le ciel semble se couvrir "de gros nuages lourds" comme aurait dit Brassens : chômage, récession, crises financière et économique très graves, tout semble se liguer pour nous empêcher d'être optimistes! Pourtant tout autour d'Argelès, les mimosas vont fleurir, les amandiers vont fleurir, les jours vont s'allonger, la nature va revivre et elle revivra au milieu des sinistres des hommes. Essayons de prendre modèle sur elle, une fois n'est pas coutume! C'est pourquoi "Massana", toujours jeune (quarante ans, n'est-ce pas le bel âge?), souhaite à tous ses lecteurs un joyeux Noël et une bonne et heureuse année, tout au moins la moins mauvaise année possible.
La rédaction de Massana.

Els nostres desigs 2009.
Es veritat que en aquesta fi d'any 2008, el cel sembla cobrir-se "de grans nubols pesats" com hauria dit Brassens : atur, recessio, crisis financera i economica molt greus, tot sembla aliar per impedir-nos ser optimistes! Tanmateix a l'entorn d'Argelers, les mimoses floriran, els ametllers floriran, els dies s'allargaran, la naturalesa reviurà enmig dels sinistres dels homes. Intentem prendre model sobre ella, una vegada no és costum! Es per què "Massana", sempre jove (quaranta anys, no és una bonica edat?), desitja a tots els seus lectors un bon Nadal i feliç any nou, el menys dolent any possible.
La redaccio de Massana.

Aucun commentaire: