MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

vendredi 29 septembre 2017

Quoi de neuf dans ce n°56 du Massana automnal

Il est paru le Massana-Albera n°56
     Joan Pere Bisly, revient sur le déroulement du siège d'Argelers en 1344 qui avait été d'une importance capitale pour notre ville. beaucoup de contradictions se faisaient jour suite à des articles parus dans quelques numéros de la revue. Titre de l'article: Des chevaliers félons? Mais non, mais non!
     Christian Baillet nous offre un excellent article sur la fontaine mystérieuse de Notre Dame du Château d'Ultrera qui domine le piémont de l'Albera; son titre: une Fontaine énigmatique à N.D. du Château.
      L'Andreu Capeille nous fait un résumé sur les Sant Jordi d'Argelers et de Sureda, sur la visite de Radio Arrels à Massana, parfois même il se transforme en "Xef de cuina" pour nous présenter les plats qu'il confectionne avec passion dans sa chronique de L'Avia cuinava.
Enfin il revient sur le départ sous d'autres cieux d'un ami incomparable qu'était André Vinas, c'est un hommage personnel qu'il nous propose.
     Les vins de l'Albera ne sont pas oubliés sur la découverte d'une cave que beaucoup de roussillonnais connaissent, car il s'agit du Celler Cooperatiu d'Espolla, très connu à la fois pour ses vins mais surtout par l'huile d'olive de très grande qualité qu'il produit.
     Jean Surjus, regrette l'envol d'un ange qui dominait la rue transversale d'Argelès, sis sur un toit au dessus de la rue en direction de Collioure, sur notre gauche.
     Enfin comme toujours le temps météorologique des mois d'avril à juillet est repris, les livres et revues ne sont pas oubliés tout comme les deux contes que nous narre Armand Aloujes: El somni d'en Vicens et Un dia, en el bosc de les Alberes.
La majorité des articles sont toujours bien illustrés. Notre prochain numéro paraitra en décembre 2017.  
Photos: La fontaine de N.D. du Château - Les roses de Sant Jordi - Entrevue avec Radio Arrels - L’Ange aujourd'hui disparu?

mercredi 17 mai 2017

Dans la presse 2017

Massana-Albera n°54 et n°55 dans la presse locale.

     Le journal du pays catalan, l'Indépendant a comme a son habitude publié sous la plume de Vé.P, le sommaire de notre publication.
     Toujours bien vu, la journaliste par ses écrits, donne uu compte rendu qui pousse les lecteurs à se procurer la revue Massana.
     Cette fois-ci, les deux extraits de presse paraissent en même temps, par contre nous vous signalons que la prochaine publication, le numéro 56, sortira fin août.
     D'ores et déjà, nous vous invitons à retenir la date de parution afin de ne pas le manquer.
     Chers amis lecteurs, nous vous souhaitons tout ce qu'il aura de meilleur cet été, au moment de vos prochaines vacances. A bientôt!               
 Photos: l’Indépendant Catalan du 14 janvier et 17 mai 2017

vendredi 28 avril 2017

Massana-Albera Avril n°55

Il est sur les rayonnages des magasins de presse ce numéro 55. 


Histoire d'Argelès au XIVième siècle : l'Andreu Capeille relate le siège de la ville d'Argelès qui s'est déroulé en 1343. Y est développé aussi la prise de la Tour de Pujols et de Tatzo sous les rois de Mallorca et Arago
Histoire de Sorède: Une montagne de pierres sèches et des Sorèdiens.  Cette fois-ci, Christian Baillet développe l'utilité des nombreuses cabanes de pierres sèches qui jalonnent la montagne de l'Albera et plus particulièrement celle de Sorède. une très belle étude sur ce patrimoine qui se dégrade malheureusement au fil des ans.
L'économie viticole n'est pas oubliée. Comme dans tous les numéros déjà parus, le dossier Vins de l'Albera, nous fait visiter les vignes et la cave de Julie Guiol qui est située à Argelès et porte le nom de Domaine las Mariquitas. Jeune vigneronne passionnée qui mérite une belle reconnaissance des amateurs de vins de cette région.

Pour déguster avec plaisir nos nectars Andreu Capeille, cuisinier, nous fait découvrir dans une nouvelle rubrique de cuisine "l'àvia cuinava" deux recettes: La Pintade en daube et Cuisse de dinde aux légumes et champignons. Un régal!

Deux tristes événements sont commentés le décès d'Emilio Teixidor, ancien maréchal-ferrant d'Argelès et celui d'André Vinas Poète - Écrivain qui va laisser un grand vide au sein de notre revue. Il était notre très important correcteur et trésorier de l'association. Dans le prochain numéro un retour-hommage sera publié en sa mémoire.
     Y est signalé aussi la magnifique exposition de la "Casa de l'Albera" sur un sujet qui devient de plus en plus préoccupant: l'Eau!
Voir Naples et mourir... et le Pays catalan; sujet qui a suscité une visite spirituelle dans ces deux pays par Armand Aloujes.
     Complètent cette parution le rappel de la météo des mois de décembre 2016 à mars 2017.
Les nouvelles parutions de livres et revues qui nous sont parvenus sont résumés comme toujours.
Les illustrations sont nombreuses pour donner plus de relief aux textes exposés.
Notre prochaine parution se fera normalement dans le numéro 56 de fin août 2017. Bonne lecture, passez un excellent été. Prix 5€
Photos: Église de Tatzo - Une cabane de pierres sèches - Les époux Guiol dans la cave d'Argelès - Cuisse de dinde - André Vinas - Emilio Teixidor maréchal-ferrant d'Argelès.

vendredi 10 février 2017

Revues Massana- Albera année 2016

Les parution de la revue en 2016. 

      Massana poursuit ses parutions grâce à l'effort de tous depuis 1968. Voilà 48 années d'éditions qui se terminent !...Merci donc à la ville d'Argelès, aux élus, à l'équipe de bénévoles et aux lecteurs qui nous suivent, certains depuis le début. 

vendredi 23 décembre 2016

Massana n°54 décembre 2016.

Le petit dernier de 2016.
     Quelques pages de l'histoire d'Argelès et de Sorède, sont publiées dans l'ultime numéro de cette année 2016.
Celles d'Argelès sont dues à la plume de l'Andreu Capeille qui prolonge ainsi l'exposition qui a lieu en ce moment à la "Casa de l'Albera" jusqu'à la fin de décembre et qui est intitulée "Le Roussillon des rois de Majorque (Mallorca)". L'article en question sur notre histoire, rappelle que la ville d'Argelers a été sous la domination des rois de Mallorca et qu'il y a même eu un siège très important au XIVième  siècle.

     Concernant l'histoire de Sorède, c'est Christian Baillet qui relate "Les procès-verbaux pour plaintes de l'An VIII de la République" ou "l'apologie de se faire justice par soi même"
Pour s'en faire une idée il n'y a qu'à découvrir le tableau significatif, de ces divers délits relevés à Sorède en l'An VIII et IX. Stupéfiant!
     L'Andreu Capeille nous parle de sa dégustation de vins "Naturels dits habituellement vins Bios" , au cellier des "Foulards Rouges" chez Jean-François Nicq. Il est installé depuis 2012, en la petite ville de Montesquieu, au cœur de l'Albera
     Les divers événements importants de la ville d'Argelès nous sont racontés avec la passion qui caractérise les écrits de l'Andreu qui s'est intéressé particulièrement à la  "13ème Trobada Gegantera d'Argelers, Rues d'Argelès rues vertes et "l'Olimpiada popular de Barcelona en 1936".

Les annales Météo des mois de septembre, octobre et novembre, ne sont pas oubliées.
     Pour compléter les avis sur le vin de l'Albera, Julie et Fabien Sanz du restaurant "La Taverne" nous offrent la recette délicieuse de l'Escalivada Catalana.
     Comme ces dernières années Pierre Mamier fait le tour complet du 16ème Festival du Livre de la Mer et de la Montagne, qui au mois d'octobre 2016, s'est tenu à la salle Buisson d'Argelès. Y a été présenté le thème des "Iles et Archipels" par de nombreux conférenciers
.
 A cette occasion, André Vinas le président de l'association "Argelès Livre de la Mer" a reçu pour l'ensemble de son œuvre la médaille et diplôme du "Grand prix international de la Francité" par les autorités venues spécialement de Belgique. Nos félicitations lui sont adressées.
D'excellentes illustrations agrémentent les articles proposés.
     
Enfin la rédaction de Massana-Albera, souhaite à tous ses lecteurs de bonnes fêtes de fin d'année 2016, en espérant compter toujours sur votre fidélité à cette revue qui nous tient à cœur depuis maintenant 48 ans!
Les photographies: Boulet de catapulte et sa gravure - Le roi Jaume II de Mallorca -  Gendarmes à cheval de l'An VIII et IX de la République - Rue verte d'Argelès - Julie et Fabien Sanz du restaurant La Taverne d'Argelès - André Vinas reçoit des mains d'A. Liber le Prix de la Francité.

mercredi 28 septembre 2016

La presse du pays catalan

Massana-Albera n°53 des vendanges 2016


Un numéro pour qui aime l'Histoire avec un grand H et les petites histoires.

  Cette parution a été pour certains un révélateur de ce qu'est par exemple le château de Valmy. En effet son nom n'a rien à voir avec l'épopée napoléonienne mais avec la déformation de son lieu d'implantation. Mais vous découvrirez quand même d'autres petits secrets et ceux qui en ont fait son renom. Par l'Andreu Capeille
Sorède nous dévoile la vie de ses deux saints que sont Sant Aciscle et Santa Victoria depuis leur arrivée dans l'église et la dispersion de leur reliques.
Une Histoire religieuse mais dans un cadre: connaissance de nos traditions.
Cette étude est due à la plume de Christian Baillet, et , comme à son habitude ses écrits sont passionnants toujours basés sur la réalité.
D"autres écrits qui n'ont pas donné lieu à la forme "Dossier", sont aussi intéressants. Le tout bien imagé, par les auteurs.
Le prochain bulletin numéro 54 devrait paraître en décembre, avant les fêtes de fin d'année 2016.
Photo de l'article de l'Indépendant du Pays Catalan signé Vé.p

Annals - Annales de l'Albera n°53

Plaisir de connaître l'histoire dans ce n°53 de septembre 2016


     Deux villes voisines Argelès et Sorède font la une des pages de Massana-Albera. Tout d'abord celles d'Argelès qui consacrent la découverte étonnant de la venue des rois de Mallorca. La narration débute par la présentation de l'exposition à la "Casa de l'Albera" intitulée: Le Roussillon des rois de Majorque - El Rosselló dels reis de Mallorca. Par Infos Casa Albera.
      L'occasion est donnée ensuite à l'Andreu Capeille de nous informer sur une document extraordinaire qu'est le "Capbreu d'Argelers de 1292" et qui fait partie des œuvres majeures de l'exposition. Cela lui à donné l'envie de revenir sur notre cité en s'intéressant à notre passé dans un article titré: Argelers, Ville où le seigneur était le roi de Mallorca. (13ième et 14ième s).
     Au tour de Sorède où sous la plume de Christian Baillet, vous découvrirez la célébration religieuse de Saints Patrons Sorèdiens que sont: Santa Victoria et Sant Aciscle depuis la venue des ces reliques, jusqu'à leur dispersion. Cette étude s'intitule Santa Victoria et Sant Aciscle.
   
  Dans la cadre des Vins de l'Albera, l'Andreu Capeille nous fait visiter le Domaine Château Valmy, dans un historique passionnant sur son histoire depuis  son origine, les personnages qui en ont fait son renom,  jusqu'aux activités actuelles . Bien sur les annotations sur les vins sont aussi très appréciables.
    Voilà pour les dossiers les plus importants. Vous pourrez lire aussi les "Annales météo" de notre Albera des mois de mai-juin-juilet et août, les parutions récentes de livres et revues dont un ouvrage de notre écrivain très connu André Vinas et l'humour dans une vie quotidienne relatée en catalan par Armand Aloujes "Can Japet" 
     La dernières page de couverture présente le programme du 16ième Festival du Livre de la Mer et de la Montagne. Cette année le festival aura lieu à Argelès ville à la salle Buisson les 8 et 9 octobre. Le thème retenu cette fois-ci est: Iles et Archipels.
     Massana se réjouit  de vous annoncer que ce samedi 8 octobre 2016, à 10h à la mairie d'Argelès-sur-Mer, sera remis par des autorités Belges, à notre ami André Vinas, trésorier de notre association et Président fondateur du Festival annoncé plus haut, le "Prix de la francité".
Soyez très nombreux à venir la féliciter.
Les nombreuses photographies illustrant les articles agrémentent avec bonheur les textes de nos auteurs.
Photographies. Reproduction d'un florin d'or Pere IV d'Aragó ( Moulage Archives: départementales des P.O) - Capbreu d'Argelès 1292 - Reliquaires des saints sorédiens Sant Aciscle et santa Victoria - Ancien écu signalant les anciennes caves du Château Valmy et l’intérieur de la cave moderne.