MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

dimanche 22 avril 2007

Sant Jordi et Massana

Sant Jordi 2007 à Argelès-sur-Mer

La revue Massana Annals-Annales sera présente le 23 avril à la plaça dels Castellans d'Argelès devant le "Musée Casa de les Alberes" à l'occasion de la fête du "Livre et de la Rose".
Si vous ne possédez pas encore nos dernières parutions, venez nous rencontrer. Nous vous préciserons nos projets, nos futures parutions, mais aussi ce que nos membres ou adhérents publient chez d'autres maisons d'éditions.
Le rendez-vous est à 17h.

La revista Massana Annals-Annales serà present el 23 d'abril a la plaça dels Castellans d'Argelers davant el "Museu Casa de les Alberes" en ocasió de la festa del "Llibre i de la Rosa".
Si no posseeix encara les nostres últimes publicacions, vingui a trobar-nos. El precisarem els nostres projectes, les nostres futures edicions, però també allò que els nostres membres o adherents publiquen amb altres editorials.
La cita és a 17 h.
Reproduction de Sant Jordi et photo : A. Capeille


Sant Jordi 2007 terminée, vive celle de 2008.
De nombreux lecteurs se sont pressés pour feuilleter ouvrages et revues exposés devant le Musée d'Argelès. Nul doute que certains y ont trouvé leur bonheur. Le "Casal de l'Albera" à cette occasion à offert une belle rose rouge aux visiteurs qui ont pu déjà admirer les roses du concours, belles et odorantes.











Auteurs et éditeurs devant "la Casa de les Alberes" sous un soleil resplendissant, tandis que le public partageait ses impressions sur les différentes publications.

On note toujours un engouement avéré en ce qui concerne tous les livres traitants du massif de l'Albera, que ce soit côté "Empordà" ou "Albères Côte Vermeille".

lundi 16 avril 2007

Egrenages d'André Vinas

Egrenages est paru.

Notre collaborateur André Vinas vient de publier un ouvrage consacré à ses poésies portant le titre d'Egrenages. Cet ouvrage est le premier d'une nouvelle collection des Publications de l'Olivier qui porte le nom de "Bibliothèque des Classiques Roussillonnais"
Rappelons qu'André Vinas est le traducteur de Jordi Pere Cerda et de Jep Gouzy, et que ce sont ces poètes qui l'avaient choisi pour traduire leur oeuvre.

Ce dernier ouvrage est à la vente premier jour, à l'occasion de la Sant Jordi. L'étude et traduction catalane sont de Pere Verdaguer.
Egrenages... "pour ceux qui ont quitté ce désert et ces ruines écoutent les oiseaux crier sur le rivage en tentant leur envol par des battements d'ailes jusqu'à l'arrivée du vent favorable".
(Publications de l'Olivier - Perpignan Avril 2007 - 240pages, 22€)

A consulter aussi : André Vinas par Pere Verdaguer. Publications de l'Olivier
( Collection des Classiques Roussillonnais, paru en 2002)

jeudi 5 avril 2007

André Vinas à Perpignan

Conférence d'André Vinas à Perpignan.
Plusieurs conférences sont organisées à la Médiathèque de Perpignan du 11 avril au 30 mai 2007.
Le thème en est "Perpignan au cœur du XXième siècle . La création: de la Retirada au voyage triomphal de Salvador Dali - 1939-1965".

André Vinas sera présent avec Gérard Martin d'Auvilliers le mercredi 2 mai à 16h30 à la Médiathèque, pour y présenter :
"LE TEMPS FABULEUX DE SANT-VICENS"

Entrées libres.