MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

jeudi 31 janvier 2008

Assemblée Générale de Massana 2007

Assemblée Générale Massana : Bilan 2007, le 22/02/08.
Voilà maintenant 40 ans que notre association Massana (S.E.S.P.H.A.) , a été créée. Beaucoup de chemin fait ensemble dans la mise en place de notre revue. Malgré les années passées, il reste encore un groupe d'irréductibles qui sont toujours motivés pour vous donner une bonne image historique et très diverse du Roussillon et plus précisément de l'Albera des deux côtés du massif.
Vous aussi, vous voudriez connaître notre bilan moral, nos activités passées et futures, la balance de nos finances, nos projets, etc... hé bien venez assister à cette A.G, le vendredi 22 février 2008 à partir de 20h30 "Salle Mozart" à Argelès-sur-Mer.
Ordre du jour: La bienvenue du président Andreu Capeille.
La secrétaire Béatrice Azaïs-Verhille, résumera les activés de l'année et sera suivie du bilan financier du trésorier André Vinas. http://andrvinas.blogspot.com

Propositions et futur de l'association clotureront cette A.G.

(S.E.S.P.H.A. Société d'Etude et de Sauvegarde du Patrimoine Historique de l'Albera)

Assemblea General Massana : Balanç 2007, el 22/02/08.
Ara fa 40 anys que la nostra associació Massana (S.E.S.P.H.A.), ha estat creada. Molt camí fa conjunt en la col·locació de la nostra revista. Malgrat els anys passats, queda encara un grup d'irreductibles que són sempre motivats per donar-los una bona imatge històrica i molt diversa del Rosselló i més precisament de l'Albera de banda a banda del massís.
Vostè també, voldria conèixer el nostre balanç moral, les nostres activitats passades i futures, el balanç de les nostres finances, els nostres projectes, etc... que vingui assistir a aquesta A.G, el divendres 22 de febrer de 2008 a partir de les 20h30 "Sala Mozart" a Argelers de la Marenda.
Ordr
e del dia: La benvinguda del president Andreu Capeille
.
La secretària Béatrice Azaïs-Verhille, resumirà les activats de l'any. A continuació el balanç financer del tresorer André Vinas.
http://andrvinas.blogspot.com
Sessió de clausura : Proposicions i esdeveniment sobre la revista Massana.
(S.E.S.P.H.A. Societat d'Estudi i de Salvaguarda del Patrimoni H
istòric de l'Albera)
Photos Fotos : Andreu Capeille President, Beatriu Azaïs-Verhille Secretària i l'André Vinas Tresorer.

samedi 26 janvier 2008

Notre prochain Massana n°24

Premier numéro de 2008.

Cette prochaine livraison, prévue vers fin mars, marquera tous les lecteurs ainsi que l'équipe de la rédaction, car 2008, est l'année de notre quarantième anniversaire d'éditions.
Dans ce numéro, nous vous proposons tout d'abord un petit récapitulatif des habitants d'Argelès Le Racou dans les années 1950.

L'ENVIRONNEMENT n'est pas oublié avec un article en catalan de notre collaborateur, de la revue de la Jonquera "L'esquerda de la Bastida", Ramon Boix.
Cette étude est basée sur le changement climatique dans notre vie de tous les jours.

Les Annales Météo d'Argelès - Albera.

Divers sujets sur Argelès grâce à la chronique CHANTIERS. EVENEMENTS d'Andreu Capeille.
On lira entre autre :
Expo "Nostra Musica" au musée d'Argelès.
Innauguration à Argelès comme à la Jonquera des deux musées consacrés à l'histoire de la Retirada. Un est sous la direction du CIDER, l'autre très officiel est le "Museu de l'Exili"

"La Casa de les Alberes" d'Argelès : Fermeture provisoire de quelques mois pour une refonte totale de sa muséologie.
Tunnel du TGV : Le tunnelier débouche sur la commune de Montesquieu : on va donc pouvoir commencer à installer tout ce qu'il faut pour faire rouler nos TGV ou AVE (en espagnol).


Nos Auteurs:
Bernard Rieu avec - Oli, l'olivier dans les Pyrénées-Orientales.

André Vinas et la biographie littéraire de Pierre Camo,
Robert Azaïs nous fait découvrir dans son roman des faits extraordinaires avec Mémoires d'une Relique.


Histoire de l'Art dans l'Albera:
Un édifice religieux dédié à Saint-Michel ? aux environs de Saint-Genis-des-Fontaines, nous est présenté par Gérard Canal toujours très méthodique dans ses recherches.

Le "7ième Festival du Livre de la Mer à Argelès" est présenté par André Vinas.
Forum consacré aux deux invités d'honneur de cette session : Les - François Bernadi - père et fils.

Deux hommes : le père pêcheur, écrivain et peintre, le fils cinéaste très connu vivant à New-York!
Plusieurs articles publiés : un d'André Vinas donnant un résumé du festival et de François Bernadi fils sur les deux films qu'il nous a fiat découvrir : "La Dernière barque et Gens de la mer ".
La
conférence Verreries et verriers catalans
dans l'Albera de Martine Camiade et D. Fontaine a passionné tout l'auditoire dans les salons de l'hôtel Maéva à Port-Argelès.

Enfin comme à notre habitude on ne peu se quitter sans les bonnes recettes de nos lecteurs proposées dans nos pages.
Nos photographies, de haut en bas : Vue du Racou dans les ans 1950 - Expo "Nostra Musica" au musée d'Argelès - Les outils prêts a être déménagés pour quelque mois - Inauguration à la Jonquera du "Museu de l'Exili" - Robert Azaïs dédicace les "Mémoires d'une relique" - La Dernière Barque, le film présenté par François Bernadi au cours du 7 ième Festival du livre de la mer 2007.

mercredi 2 janvier 2008

Massana Annals Annales n°23

Dernière parution de l'année 2007

Dans le sommaire de ce nouveau numéro, vous sont proposés
- Chroniques de la Perabona. Oui, l'environnement fait partie du patrimoine. Sujet brûlant s'il en est, car les conséquences sont particulièrement visibles jours après jours. Comment laisserons-nous la planète à nos enfants?
- Cartographie du massif de l'Albera : Un rappel des noms de lieux cités dans la carte de Nicolas de Fer, transposés ensuite en français actuel face en leur nom d'origine catalane. Andreu Capeille.
- Histoire : Le "Rec Mayral" de Sorède.
Une très importante étude de Christian Baillet de l'association PASTOR de cette dernière ville, qui retrace l'origine de son canal d'arrosage qui était autrefois vital pour l'économie locale, mais aussi pour les petits jardinets que possédaient les habitants, bien souvent jouxtant la maison ou alors guère éloignée d'elle.
Les premiers aménagements de ces systèmes destinés à l'irrigation datent de la fin du XVIIe siècle. L' "arreguer" de Sorède s'appelle Francis Mestre. Ce sera certainement le dernier de la commune, compte tenu de la disparition progressive des jardins.
- Histoire de l'art : Le Message "codé" ? du retable du Maître-autel de Saint-Genis-des-Fontaines.
La passion de l'art, qu'il soit religieux ou autre, nous permet de découvrir parfois des formes archéologiques tout à fait extraordinaires.
Celles de l'abbaye sont significatives. Gérard Canal fait preuve d'habileté intellectuelle pour nous tenir en haleine sur cette découverte?
- Vins de l'Albera : -Domaine du Haut-Plateau.
Julien Grill d'Argelès, nouvellement installé comme producteur indépendant à Argelès nous présente dans une entrevue avec A. Capeille ses activités de vigneron.
Tout d'abord le nom du domaine "SEVC" Haut-Plateau, ses investissements, ses projets, et aussi les vins avec les diverses appellations qu'ils soient Blancs, rosés ou rouge.
Le terroir qu'il travaille est favorable à l'excellence des vins dégustés. Nous lui souhaitons de continuer dans le sens qu'il lui donne actuellement.
Deux autres associés participent aussi à divers titres à la renommé des vins élevés.
- Cooperativa Agrícola de Garriguella (Empordà)
Sont développées dans cet article tous les produits élaborés ou élevés dans ces groupements qui sont à la fois des associations de producteurs tant vinicoles que agricoles. Ce mode de vente est assez courant en Catalogne.

Un bref rappel des évènements de la "Crise viticole de 1907" sont traités grâce à la découverte d'une médaille commémorative, qu'un lecteur nous a fait parvenir.
Les rubriques habituelles
Chantiers, évènements
, ça se passe dans l'Albera dans nos pages, vous content : de l'insolite d'un mouton de l'autoroute, des nouvelles constructions prévues au centre d'Argelès, des canard des rues d'Argelès-plage, des annales météo d'Argelès - Albera, pour terminer par une recette de moules vinaigrette.

Les photographies représentent du haut vers le bas. Une et dos du dernier numéro 23 - Le Rec Mayral de Sorède dans sa partie supérieure - Retable de Saint-Georges à Saint-Genis-des-Fontaines - Julien Grill, Domaine du Haut-Plateau à Argelès - Les canards d'Argelès plage.