MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

vendredi 16 janvier 2009

Presse Locale 2009

DANS LA CHRONIQUE ALBERES CÔTE VERMEILLE
Dans la revue de presse de l'année 2008, le président de "Massana" Andreu Capeille et le président du "Festival du Livre de la Mer et de la montagne" André Vinas - qui est aussi le trésorier de la revue Massana - ont eu tous deux les honneurs de la presse locale.

(Journal l'Indépendant du 11 janvier 2009)

CONVOCATION A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

A.G de Massana
C'est dans le journal l'Indépendant du jeudi 22 janvier que cette convocation à été publiée. Les membres de l'association recevront par courrier leur convocation individuelle. Comme toujours le bureau et le conseil d'administration de "Massana"seront très heureux de vous rencontrer.






ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE "MASSANA"
"Une Assemblée générale amicale et fructueuse"
Le journal local l'indépendant du mois de janvier a publié le compte rendu de notre Assemblée générale dans la chronique d'Argelès-sur-Mer. Notre conseil d'administration rend grâce au bureau rédactionnel d'Argelès-sur-Mer pour sa participation écrite sur nos activités.
Qu'il en soit remercié.

(Journal l'Indépendant du 09 janvier 2009, chronique d'Argelès-sur-Mer
)



MASSANA N°27 EST A LA UNE DE L'INDÉPENDANT DU 04 MAI.
Dans le journal l'Indépendant du 04 mai 2009, Massana numéro 27 se trouve en bonne place dans la chronique Albères - Côte Vermeille. il est vrai, que notre publication touche particulièrement les Argelésiens, mais aussi les habitants du Massif de l'Albera quel qu'en soit les côtés nord ou sud. Comme toujours, nous recherchons des correspondants susceptibles de nous adresser articles et photographies. Les sujets très divers y sont traités, en français ou catalan, afin que chacun puisse trouver un sujet qui accroche son esprit. Alors n'hésitez-pas! à vos plumes ou à vos claviers de P.C! (Montage d'après le journal l'Indépendant du 04 mai 2009)

MASSANA ÉTÉ 2009 est en vente. Août n°28.
Ce dernier numéro voit deux articles importants faire la une de la couverture, mais aussi donner aux lecteurs une meilleure connaissance de l'activité industrielle alimentaire d'Argelès "Brasserie artisale Cap d'Ona" et d'une activité guère éloignée de nous dans le temps, celle des moulins à huile ou à farine notamment celui de La Roca d'Albera sur "le Rech dels molins". Bien sur vous retrouverez les chroniques habituelles qui composent les autres pages de la revue.
On note par exemple : Lionel Offret maquettiste passionné d'Argelès - Annales météo d'Argelès - La pêche à collioure de mon enfance - Deux poèmes, etc... De nombreuses photographies et reproductions complettent à bon escient cette dernière livraison.
(Reproduction du Journal l'Indépendant du 02 août 2009)

LE "RECH DELS MOLINS" DE LAROQUE-DES-ALBERES.

Dans la chronique de l'Indépendant concernant Laroque-des-Albères, le correspondant local présente Jean-Pierre Lacombe-Massot, Martine Camiade professeur d'histoire à l'Université de Perpignan et Guy Barnade. Tous trois sont co-auteurs de l'article paru dans le numéro 28 de "Massana" sur un sujet pratiquement actuel : le rech dels molins.
Celui-ci est de nos jours appelé "canal d'arrosage". Il concerne encore de nombreux Rocatins qui le bordent! Photographies, plans, dessins illustrent parfaitement cette étude. La revue est en vente à Laroque, au magasin Tabacs-presse Benoit, 19 avenue L. et M. Soler
(Journal l'Indépendant du jeudi 17 septembre 2009)


ARGELÈS-SUR-MER
. Massana n°29
Massana n°29 : à déguster sans modération
: Le dernier numéro de l'année de Massana vient de sortir. Et ce 29 e bulletin, véritable référence ethnographique, ethnologique et historique de l'Albera et du Roussillon est un vrai délice à découvrir au fil de ses 23 pages. C'est d'abord un témoin Colliourenc de l'exode, qui à travers un écrit raconte l'arrivée des réfugiés dans la cité des peintres.Dans un autre registre, Christian Baillet fait découvrir au lecteur l'église Sant Marti de Monbram à Lavall (Sorède). L'occasion de découvrir ce joyau qui a su résister aux siècles en se protégeant des agressions et qui conserve encore bien des secrets. Puis, c'est la plume de l'historien argelésien Bernard Rieu qui retrace les "Voies antiques des Albères", à savoir les cols de la Massane et de Banyuls, mais aussi le couloir du Perthus. On apprend que c'est en
empruntant un itinéraire sous la tour de la Massane (construite en 1290) que le roi de France Philippe le Hardi et sa troupe sont passés en juin 1285, pour envahir la Catalogne et les autres états du roi d'Aragon Pierre le Grand. Puis André Capeille présente un reportage complet sur Terra Remota dans l'Amporda. L'occasion est donnée de rappeler que l'association Capbreu a reçu le 2 e prix de l'initiative région. Une récompense qui met en avant le travail de recherche et de mise en valeur des sources et des fontaines de l'Albera. Les bénévoles ont répertorié 37 sources sur le territoire d'Argelès, certaines ont été nettoyées et restaurées.
Le lecteur découvrira aussi une recette de saison, l'incontournable Chronique de la Perabona, les chantiers de l'Albera, les annales météo et enfin, un très bel article signé par Armand Aloujes sur Paulilles : mémoire d'une industrie.
En vente chez les marchands de journaux, 5 euros. Le N°22 consacré en grande partie à "La création de Port-Vendres au siècle des lumières" a été réédité. Contacts : massana.albera@orange.fr V.P
(Journal l'Indépendant vendredi 25 décembre 2009).

mardi 13 janvier 2009

Assemblée Générale : Bilan 2008

Bilan 2008 de l'Association Massana.
Comme il est habituel déjà depuis maintenant plus de quarante ans, l'association Massana, présentera son bilan annuel aux membres et aux sympathisants de la revue du même nom.
Cette manifestation se déroulera le vendredi 30 janvier 2009 en la salle du "Foyer Communal" d'Argelès-sur-Mer, à 18h30.
Nous rappelons que toutes les personnes intéressées par les activités de publications tant historiques, archéologiques, us et coutumes, littéraires, vie quotidienne d'hier ou d'aujourd'hui, etc... peuvent assister et pourquoi pas adhérer comme "journalistes amateurs" à la rédaction, la publication et à la diffusion de la revue.
La revue se consacre pratiquement à 90% à la vie côté nord et sud du massif de l'Albera. Il est donc possible de publier vos textes en Français ou en Catalan.
Pour en savoir plus, venez participer aux débats de cette prochaine A.G.
Le bureau actuel est composé de :
Andreu Capeille - Président et directeur gérant de la revue.
André Vinas - Trésorier.
Béatrice Azaïs-Verhille, secrétaire général.
Le conseil d'administration est composé de :
Mme Jacqueline Payrot, Christian Baillet, Jean-Louis Loreto, Bernard Rieu et Gérad Canal.
Vous pouvez vous aussi enrichir cette liste, n'hésitez-pas à vous présenter à l'A.G.

Balanç 2008 de l'Associacio Massana.
Com és habitual ja des d'ara més de quaranta anys, l'associacio Massana, presentarà el seu balanç anual als membres i als simpatitzants de la revista del mateix nom.
Aquesta manifestacio es desenvoluparà el divendres 30 gener de 2009 a la sala del "Foyer Communal" d'Argelers de la Marenda, a 18h30.
Recordem que totes les persones interessades per les activitats de publicacions tant historiques, arqueologiques, usos i costums, literats, vida quotidiana d'ahir o d'avui, et cetera...poden ajudar i per qué no adherir-se com a "periodistes aficionats" a la redaccio, la publicacio i a la difusio de la revista.
La revista es dedica pràcticament a 90% a la vida de banda a banda del massis de l'Albera. Es donc possible publicar els seus texts en Francès o en Català.
Per saber-ne més, vingui participar en els debats s'aquesta proxima A.G.
La mesa actual està compost de :
Andreu Capeille - President i director administrant de la revista.
André Vinas - Tresorer.
Béatrice Azaïs-Verhille, secretari general.
El consell d'administracio està compost de :
Sra. Jacqueline Payrot, Christian Baillet, Jean-Louis Loreto, Bernard Rieu et Gérad Canal.
Vosté també pot enriquir aquesta llista, no vacil.li a presentar-vos a l'A.G.

lundi 5 janvier 2009

El Burro Català

L'Ase...El Guarà...El Burro català. - Lina Prudhomme-
El burro català es diferencia de les altres races d'ase per les seves caracteristiques peculiars. Animal de gran talla, (entre 1m35 i 1m64) el seu pès mitjà és d'uns 350 a 400 quilos.
Les orelles son primes i llargues (42cm), molt mobils i sempre ben dretes. Mai no veurem un guarà català amb les orelles tombants, encara que sigui vell.
El seu pèl és curt i negre, pertot arreu, menys al voltant dels ulls i del morro, i sota la panxa, on és d'un blanc argent. En arribar l'hivern, aquest pèl negre esdevé marro i un poc més llarg, per aixi protegir l'animal del fred.
De constitucio robusta i d'un temperament enèrgic i plàcid al mateix temps, sempre ha estat d'una gran ajuda en els treballs del camp.
També ha estat emprat sovint en molts altres països, per millorar una espècie. Per exemple als USA, on el burro català, és a l'origen del famos Kentuky-Català-Donky, de l'exercit dels EE.UU.
El burro català és una espècia protegida des de l'any 1970. Cosa molt necessària, ja que a partir de la revolucio industrial, el guarà va anar perden importància en el mon rural i el nombre d'exemplars no cessava de disminuir.
Actualment es poden recensar uns 400 exemplars. Lluny encara dels 1000 necessaris per a poder considerar aquesta espècie fora de perill.
El Totem.
Des de fa uns anys podem veure enganxada al vidre, o a la porta del darrera dels cotxes, la silueta del Burro català.
A l'origen d'aixo, dos companys de la bella vila de Banyoles (Catalunya sud), que varen tenir l'idea de crear aquest logo, que havia de servir al mateix temps, per ajudar a la promocio de la campanya de proteccio del burro català, i a desafiar aquella altra silueta negra, vestigi d'una antiga publicitat per una marca d'un "Brandi" espanyol: el Toro.
En aquells anys es podia veure en els paisatges catalans, a la vora de la carretera i sempre en una posicio una mica elevada la silueta del toro, simbol d'Espanya, que per els catalans és també simbol del centralisme i el record dels anys de dictatura.
El burro català, mitjaçant aquest logotip, poc a poc s'anat convertin en un dels simbols de la catalanitat, en un totem pels catalans, tal com ho poden ser els card pels escocessos, la rosa pels anglesos, o el cangur pels australians.
Foto : L'Ase transformat pels cotxes, en un testimoni magnètic d'identitat catalana!