MASSANA

ANNALS DE L'ALBERA ARGELERS DE LA MARENDA - ANNALES DE L'ALBERA ARGELES-SUR-MER

samedi 20 décembre 2014

Numéros parus en 2014

     Merci à toutes les administrations et Universités qui nous soutiennent,  merci aux lecteurs de nous suivre et un grand merci à tous les rédacteurs et photographes bénévoles de la revue Massana - Annals/Annales de l'Albera, qui se dirige en 2015, vers ses 47 ans de parutions !

Vœux Massana - Albera 2015

Vœux - MASSANA-ALBERA - Desitjos per 2015
Que ceux qui ont froid, aient du soleil
Que ceux qui ont chaud aient de la neige
Que ceux qui ont soif, aient de l’eau. Que ceux qui ont tout eu en 2014 méditent. Qu’ils pensent qu’en 2015  certains n’auront rien et de plus ils auront faim !!!
Que aquells que tenen fred, tinguin sol   
Que aquells que tenen calor, tinguin neu                              
Que aquells que tenen set, tinguin aigua 
Que els que no han tingut ni fred, ni calor, ni set en 2014 mediten que al, 2015, alguns no tindran res, i, a més, patiran de fam !!!
Mais pour tous sur la planète, Bonne année 2015, avec la revue Massana-Albera.
Però per a tothom sobre el planeta, Feliç Any Nou, 2015, amb la revista Massana-Albera.

jeudi 18 décembre 2014

Dernier numéro de décembre 2014

Massana. Annals - Annales de l'Albera n°47
Cette dernière publication a vu, son titre légèrement changé. Sous les conseils d'archivistes
documentalistes et de conservateurs de bibliothèques Universitaires, cette petite évolution dans le titre (comme au-dessus) doit faciliter les recherches et le référencement dans les documents dont usent professeurs et étudiants.Vous voila informés.
Dans cette dernière parution en vente dans les magasins de presse, vous lirez avec plaisir:
Le résumé du 14ième festival du Livre de la Mer et de la Montagne qui a eu lieu en octobre a la résidence Maéva, de Port-Argelès. Cet article sous la plume de M. Mamier est intitulé - Le festival d'Argelès-sur-Mer, a fait chanter le Pays Catalan.
Vous aimez la cuisine? Pour les fêtes de Noël, Kristel Grégori de "l'Atelier Cuisine d'Argelès" vous offre 3 recettes alléchantes : Pintade rôtie farcie au pain d'épice, potiron et cranberries - Buche de Noël au chocolat et écorses d'orange confites et pour terminer les succulentes Rousquilles dorées au four.
Promenade et découverte de la Cerdagne, avec une lettre à un ami de Collioure.
Présenté par Armand Aloujes.
Le dossier attendu par les amateurs des vins de l'Albera, et où ce trimestre on découvre le Domaine de la Casa Blanca de Banyuls. Certainement qu'un de leurs vins vous sera utile, en le dégustant modérément, sur les plats cités plus haut.
Par Andreu Capeille.
Un autre dossier important, est celui consacré aux noms de lieux de Sorède, que Christian Baillet nous narre avec passion! C'est une excellente façon de connaitre son village, Car connaissiez-vous les noms de Puig, Piserra, Cavaillé, Costella, Cordobès, ...etc. Dans le prochain numéro, vous aurez la suite de ces typiques noms de lieux ou de rues

Martine Camiade et Jean-Pierre Lacombe-Massot nous racontent l'épopée historique de la Famille de Castre Pinós  et la Seigneurie de La Roca.
Cette étude historique, fait suite à la publication du jumelage avec Bagà en Catalogne sud et la ville de Laroque d'Albera (La Roca)

Pour boucler cette parution, Armand Aloujes, avec la collaboration de Louis Salembien, nous décrivent le pêche à Collioure, fa temps... On connaitra mieux Louis Faustin Montargés et Claude Simon l'écrivain.
Les articles tels : Annales Météo d'Argelès Albera d'août, septembre et octobre 2014 - Le livre sur Saint-André en Roussillon de Jean Lavail - bouclent cette livraison superbement illustrée.
Les photographies; de haut en bas et de gauche à droite :
Jean Surjus fait l'historique du télégraphe de Chappe - Entourent André Vinas M. P. Gautier adjoint à la culture d'Argelès, Mme C. Floutard et Bernard Rieu élus d'Argelès-sur-Mer - Kristel Grégori de "l'Atelier Cuisine" d'Argelès - L'entrée du "Domaine de la Casa Blanca" à Banyuls-sur-Mer - La maquette de la ville de Bagà (Cat sud) - La famille Piserra.